Курортный роман. Девятнадцатый век.
Свободный художник. Несветская леди.
Да так мы с тобой никуда не уедем!
Хотя нипочём не изменим разбег!
Испуганно вскрикнет на лунной дорожке,
Бесстрашно замрёт у скалы на краю...
Присядем? Потом за тебя постою! -
Момент расставанья затянут немножко.
Была временами бесспорно мила.
Сама торопилась с ненужным признаньем!
И всё, что случится, мы знаем заранее:
Ещё у любви отрастают крыла!
Позорно услышать: "А я не люблю!"
В округе не сыщещь глупей положенья!
Вы только подумайте: кто теперь женится?
Тургенев отвёл: не кидалась к ружью!
Брат холоден. Бегство! Скорей уезжаем!
Ей велено в ночь все пожитки собрать!
Над ней не смеялись бы все горожане,
Будь набожной Ася в покойницу - мать!
Барчук избалованный локти кусал!
Достоинство, шарм и манеры подводят!
Любовь упорхнула - и он на свободе
Среди баден - баденских правильных дам.
А где же та девочка - хамелеон?
В любовной записке - разбитое сердце.
Всего только ночь - да куда бы ей деться?
Так страстно и преданно не был влюблён!
В единожды их разминувших каретах,
По замыслу автора, даже не встретясь,
Друг друга искали всё ж целую вечность! -
Тургенев был милостив на "хеппи - энд!"
Светлана Шербан,
г. Магнитогорск, Россия
Мама пятерых деток, но вменяемая и потому творческая. Пишу хорошие стихи - и очень приветствую обратную связь. Мечтаю о собственном сборнике - и прошу почтенную читающую публику дать принципиальную оценку текстов. Дабы не пополнить собой рядов графоманов! e-mail автора:svetasherban@mail.ru
Прочитано 8091 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 8) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
