Когда-нибудь, я состарюсь,
И буду как Гендальф добрым.
Я буду совсем не дряхлым,
А всё ещё очень бодрым.
Я буду отплясывать джигу,
Пусть с тростью, зато очень живо.
Трактирщики раз в неделю
Меня угощать будут элем.
Я самых маленьких внуков,
Себе усажу на колени,
И при вечерней свечке
Свои расскажу приключенья.
(А. Ситков)
Мне захотелось ему ответить. Вот что вышло:
* * *
Жаркий ленивый август.
Всюду разносит ветер
Яблок душистую пряность.
День так чудесно светел.
Он переполнен смехом,
Счастьем таким звенящим!
Вторят нам низким эхом
Гномы в зелёной чаще.
Тонкие эльфов руки
Ловят стрекоз над речкой.
Запахи, краски, звуки,
Кажется, бесконечны!
Вечером - чай с малиной,
Клетчатый плед и книга.
Жёлтой луны половина
В небе танцует джигу.
Сотни смычков стрекочут
Ритмы шотландских маршей.
Нежность бархатной ночи
нас обнимает, как раньше...
Самых маленьких внуков
К себе усадив на колени,
Обняв, тихонько баюкаешь.
И отступает время.
Сотни историй и сказок
Знаешь ты, не иначе!
...Жаркий ленивый август.
Яблочный Спас на даче...
Прочитано 9212 раз. Голосов 6. Средняя оценка: 4,5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ОЧЕНЬ ПОЭТИЧНОЕ ЖИНЕРАДОСТНОЕ И ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ. Комментарий автора: спасибо. я рада, что такому мэтру, как вы, понравилось. хотя и не из расчета на это произведение было написано. главное, что другу-поэту мой "ответ" пришелся по душе...
Nata
2008-04-02 22:03:49
nice Комментарий автора: спасибо. другу-поэту тоже понравилось
Пусть нам светит Солнышко - детск. - Вячеслав Переверзев Стих для детей.
Есть ноты (муз. Лариса Артюшенко) и образцы исполнения
***
Сонечко дня кожного сходить на землі.
Хор пташок на гілочках, нам співа пісні.
Вітерець із лісом їх прошелестить.
Словом таємничим - не забуть тих слів...
Хай нам світить сонечко і тепло дає,
І також вологою дощик поліє.
Щоб були солодкими від тепла плоди,
Серцем своїм вдячними були я і ти.
Над квітками пізніми джміль летить співа,
І беззвучно крильцями метелик маха.
Прохолодно ранками. День коротшим став.
Лист осінній жовтенький з гілочки упав.
Хай нам світить сонечко і тепло дає.
Серденько не втомиться хай співати все.
За колосся спілії, осені плоди
Вдячними тут Богові будем я і ти.
Врожаї, по осені, зберуть про запас.
Є у Жнив ще здавна відміряний час.
Навесні і влітку працював як ти,
День ось жнив покаже на твої плоди.
Хай на небі сонечко світить промінь шле,
А земля рясні нам плоди дає.
Щоби не намарними були всі труди,
Богові лиш вдячними будьмо я і ти.
Стих
Вячеслав Переверзев
Перевод на укр.
Лариса Шпак
